Ein Gedicht und ein Gedichtsauszug.
Einmal von Heinrich Heine - Der Asra und ein Auszug aus Shakespears King Lear.
__________________________________
Täglich ging die wunderschöne
Sultanstochter auf und nieder
Um die Abendzeit am Springbrunn,
Wo die weißen Wasser plätschern.
Täglich stand der junge Sklave
Um die Abendzeit am Springbrunn,
Wo die weißen Wasser plätschern;
Täglich ward er bleich und bleicher.
Eines Abends trat die Fürstin
Auf ihn zu mit raschen Worten:
»Deinen Namen will ich wissen,
Deine Heimat, deine Sippschaft!«
Und der Sklave sprach: »Ich heiße
Mohamet, ich bin aus Yemmen,
Und mein Stamm sind jene Asra,
Welche sterben, wenn sie lieben.«
( Heinrich Heine - Der Asra )
So we’ll live and pray and sing. And tell old tales, and laugh at gilded butterflies
( Shakespear - King Lear )
Manchmal fühle ich mich wie der Asra. Ich denke ich sterbe wenn ich liebe, es ist zwar so schön, aber bis jetzt ist immer irgendwas gestorben nach verlassen und betrogen werden. Aber diesmal ist alles anders. Hoffe ich.
Sultanstochter auf und nieder
Um die Abendzeit am Springbrunn,
Wo die weißen Wasser plätschern.
Täglich stand der junge Sklave
Um die Abendzeit am Springbrunn,
Wo die weißen Wasser plätschern;
Täglich ward er bleich und bleicher.
Eines Abends trat die Fürstin
Auf ihn zu mit raschen Worten:
»Deinen Namen will ich wissen,
Deine Heimat, deine Sippschaft!«
Und der Sklave sprach: »Ich heiße
Mohamet, ich bin aus Yemmen,
Und mein Stamm sind jene Asra,
Welche sterben, wenn sie lieben.«
( Heinrich Heine - Der Asra )
So we’ll live and pray and sing. And tell old tales, and laugh at gilded butterflies
( Shakespear - King Lear )
Manchmal fühle ich mich wie der Asra. Ich denke ich sterbe wenn ich liebe, es ist zwar so schön, aber bis jetzt ist immer irgendwas gestorben nach verlassen und betrogen werden. Aber diesmal ist alles anders. Hoffe ich.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen